www.ancestrologie.com

Sophie · Posté le: 07 Mar 2005 22:28 Sujet du message: Comment gérer la particule ?

Bonsoir,

Une de mes ancêtres s'est mariée avec un certain René de LA TULLAYE. Si je saisis le nom tel quel, il sera répertorié dans les "d", or il ne s'agit que d'une particule. Pour moi, le nom de famille est LA TULLAYE.
Comment faites-vous pour gérer les particules ? Laissez-vous les noms répertoriés dans les "d" ou avez-vous une astuce pour contourner ce détail ?

J'ai bien recherché dans le forum, mais il ne me semble pas que le point ait été abordé sur ce thème en particulier (si c'est le cas je m'en excuse et remercie d'avance l'âme charitable qui aura retrouvé le lien Laughing

)
_________________
"Tout homme descend d'un roi et d'un pendu" La Bruyère

christophe44 · Posté le: 07 Mar 2005 23:01 Sujet du message:

Peut être faut-il simplement écrire "DE LA TULLAYE" en majuscule....
C'est vrai que je n'ai jamais vu le problème évoqué sur le forum, et que je ne suis pas confronté au problême....
_________________
A+
Christophe.

tophe3860 · Posté le: 08 Mar 2005 00:08 Sujet du message:

Pour le témoin d'un acte des ancêtres, j'ai décidé de mettre la particule à la fin du nom, et entre parenthèses.

soit LA TULLAYE (de)
_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message

Sophie · Posté le: 08 Mar 2005 10:32 Sujet du message:

tophe3860 · Posté le: 08 Mar 2005 18:22 Sujet du message:

En fait, c'est le même principe utilisé par les dictionnaires...
Wink

_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message

Sophie · Posté le: 08 Mar 2005 18:37 Sujet du message:

tophe3860 · Posté le: 08 Mar 2005 18:40 Sujet du message:

je suis découvert! Cool

_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message

schmitt christian · Posté le: 09 Mar 2005 16:05 Sujet du message:

je remarque que le Larousse classe à De , les noms étrangers et met (de) après le patronyme pour les français.
le problème c'est qu'après le 1° nom à particule trouvé on en a une ribambelle, puisqu'il était d'usage de se marier entre gens du même milieu.
donc perso je me demande si je ne vais pas les laisser à" de "pour les avoir facilement sous la main pour les recherches. Cool

_________________
carpe diem

tophe3860 · Posté le: 09 Mar 2005 19:32 Sujet du message:

Le principal étant de faire toujours la même chose, et de sy' tenir... pour pouvoir s'y retrouver...
Donc, pourquoi pas Wink

_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message

blefebvre · Posté le: 10 Mar 2005 08:52 Sujet du message:

A mon avis, ça dépend
Je m'explique : dans mes ancêtres, j'ai un D'Ennequin qui s'est transformé en Dennequin.
Dans ce cas, j'ai laissé le premier à la lettre D, et ils se retrouvent tous deux ensemble.
Par contre, suivant le logiciel utilisé, certains mettent tous les DE en tête de liste, suivis des noms sans particule, tandis que d'autres mettent tout ensemble, considérant dans le classement que l'espace entre particule et nom n'existe pas.
Pour moi, il n'y a pas de règle générale.

tophe3860 · Posté le: 10 Mar 2005 10:08 Sujet du message: