| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Sophie
Pro
Inscrit le: 23 Juin 2004
Messages: 241
Localisation: Maisons Laffitte (78)
|
 Posté le: 01 Juil 2004 14:22 Sujet du message: Nom de famille avec différentes orthographes |
 |
|
Bonjour,
Il ne me semble pas que la question ait déjà été posée (ou alors j'ai mal regardé  ) :
-comment gérez-vous un nom de famille écrit différemment selon les actes ?
Par exemple, j'ai une ancêtre dont le nom est écrit GILLOUARD sur l'acte de mariage (je ne possède pas encore l'acte de naissance) et GILLOIR sur l'acte de naissance de ses enfants ainsi que l'acte de décès de son mari.
Pas de doute, il s'agit bien de la même personne.
Merci de vos réponses.
Sophie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
guillaume simonnet
Pro
Inscrit le: 16 Mai 2003
Messages: 1243
Localisation: londres
|
| Posté le: 01 Juil 2004 14:28 Sujet du message: |
|
|
sophie, desole mais cette question a deja ete traitee sur les forums  
l'option recherche sur les mots "patronymes" et "orthographe" devrait te permettre de trouver ce que tu recherches 
_________________
l'abus de forum peut être dangereux pour votre santé... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sophie
Pro
Inscrit le: 23 Juin 2004
Messages: 241
Localisation: Maisons Laffitte (78)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 14:39 Sujet du message: Résolu: Nom de famille avec différentes orthographes |
|
|
Merci Guillaume, j'ai trouvé la réponse sur le forum "Suggestion" 
Apparemment pas de solution miracle, c'est à chacun de faire selon son envie.
Sophie |
|
| Revenir en haut |
|
|
Claude Baudin
Pro
Inscrit le: 03 Avr 2004
Messages: 479
Localisation: Marquise (62)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 14:50 Sujet du message: |
|
|
Bonjour
Serait t'il possible que notre PCM puisse nous concocter un module ratachement ce qui permettrait de pouvoir rattacher différentes orthographes dans le menu individu ou configuration.
Enfin si cela est possible et que cela n'empiète pas sur le ti-punch  que nous ch'ti on voudrait bien avoir
_________________
Claude |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cazaux-Moutou Philippe
Ancestrologie
Inscrit le: 26 Fév 2003
Messages: 781
Localisation: Guadeloupe
|
| Posté le: 01 Juil 2004 14:53 Sujet du message: |
|
|
Qu entends tu pas module de rattachement ???
_________________
Cordialement depuis la Guadeloupe
35° dehors, autant dedans, la mer, je vous dit pas et 55° le ti'punch |
|
| Revenir en haut |
|
|
Claude Baudin
Pro
Inscrit le: 03 Avr 2004
Messages: 479
Localisation: Marquise (62)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 15:42 Sujet du message: |
|
|
Bonjour
| Cazaux-Moutou Philippe a écrit: | | Qu entends tu pas module de rattachement ??? |
N'etant pas trés calé dans les termes, je dirais par exemple dans la BOA rubrique "mise a jour de masse" rajouter une ligne en dessous des lignes remplacer le patronyme
par
rattacher le patronyme
avec
je ne sais si je me suis bien exprimé , mais un peu dans le style de certains logiciels payant type héredis ou généatique pour ne pas les nommer
_________________
Claude |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lau
Pro, Modérateur
Inscrit le: 01 Avr 2003
Messages: 1541
|
| Posté le: 01 Juil 2004 15:57 Sujet du message: |
|
|
Veux-tu dire qu'il faudrait gérer des listes de synonymes patronymiques ?
Ex : Henry et Anry sont synonymes, et quand on est sur la fiche de tous les Henry, on voit quelque part affiché "Syn. Anry, Enry, Henry", ... ou quelque chose du genre.
Ou faut-il pour chaque individu choisir "Pour cet Henry là, j'ai trouvé aussi l'orthographe Anry dans un autre acte, mais pour cet autre Henry, je ne rattache pas Anry car je n'ai pas trouvé cet orthographe ???
On peut aussi combiner les 2 en établissant une liste de synonymes :
Henry=Anry=Enry=Henry et pour chaque individu, cocher dans cette liste ceux que l'on a trouvé dans des actes.
C'est lourd à gérer. Est-ce d'ailleurs compatible Gedcom ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sophie
Pro
Inscrit le: 23 Juin 2004
Messages: 241
Localisation: Maisons Laffitte (78)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:18 Sujet du message: |
|
|
| Lau a écrit: | On peut aussi combiner les 2 en établissant une liste de synonymes : Henry=Anry=Enry=Henry et pour chaque individu, cocher dans cette liste ceux que l'on a trouvé dans des actes.
C'est lourd à gérer. Est-ce d'ailleurs compatible Gedcom ? |
Bonne idée, mais cette solution nous permettrait-elle de savoir dans quel acte nous avons trouvé tel patronyme ? Ce qui serait l'idéal car cela nous permettrait de suivre l'évolution du patronyme par rapport aux dates.
Sinon, ne serait-il pas préférable de créer plusieurs champs NOMS (4 par exemple) sur une fiche individu ? Mais je reprends ta question, est-ce compatible Gedcom ?
Sophie |
|
| Revenir en haut |
|
|
Lau
Pro, Modérateur
Inscrit le: 01 Avr 2003
Messages: 1541
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:32 Sujet du message: |
|
|
| Personnellement, je pense que le plus sage est de créer juste des synonymes indépendants des individus, de mettre dans le Nom de l'individu l'un des noms trouvés dans ses actes, et de mettre dans les notes de l'individu la liste des noms trouvés et les actes afférents. C'est plus sûr, plus compatible Gedcom (hors liste des synonymes qui devra être reconstituée manuellement si besoin). |
|
| Revenir en haut |
|
|
Claude Baudin
Pro
Inscrit le: 03 Avr 2004
Messages: 479
Localisation: Marquise (62)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:33 Sujet du message: |
|
|
Bonjour
J' ai certainement du mal m'expliquer par ex;
ternisien patronyme principal les autres patronymes tels que ternizien, ternisin etc... viendraient se rattacher au 1er ternisien
_________________
Claude |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cazaux-Moutou Philippe
Ancestrologie
Inscrit le: 26 Fév 2003
Messages: 781
Localisation: Guadeloupe
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:39 Sujet du message: |
|
|
En gros
tu voudrais a coté du nom, un petiot bouton qui ouvre une fenetre des tous les patronymes possible qui sont rattaché a cet individu et pouvoir en rajouter
ce qui veut dire pour moi DU BOULOT
cad rajouter une table dans la base pour gerer les patronymes par indi et par dossier
ajouter une fenetre dans l appli avec possibilité de creation
c est ca ???
_________________
Cordialement depuis la Guadeloupe
35° dehors, autant dedans, la mer, je vous dit pas et 55° le ti'punch |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cazaux-Moutou Philippe
Ancestrologie
Inscrit le: 26 Fév 2003
Messages: 781
Localisation: Guadeloupe
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:41 Sujet du message: |
|
|
Mais en plus comme t es un petit futé,tu vas me demander une recherche sur tel ou tel patronyme pour retrouver le gugus qui va avec
je le sens venir gros comme un camion
_________________
Cordialement depuis la Guadeloupe
35° dehors, autant dedans, la mer, je vous dit pas et 55° le ti'punch |
|
| Revenir en haut |
|
|
Claude Baudin
Pro
Inscrit le: 03 Avr 2004
Messages: 479
Localisation: Marquise (62)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:49 Sujet du message: |
|
|
Bonjour
Eh! ben non je ne cherche pas a ce que l'on me fasse les recherches mais va pour le petiot bitonio qui ferait gagner enormement de temps au généalogistes en herbe que nous sommes
Allez sois bon dis...
_________________
Claude |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cazaux-Moutou Philippe
Ancestrologie
Inscrit le: 26 Fév 2003
Messages: 781
Localisation: Guadeloupe
|
| Posté le: 01 Juil 2004 16:52 Sujet du message: |
|
|
en mauvaise herbe ouiiiiiiiii
suis pas sony moi
j en ai révé, pcm l a fait
_________________
Cordialement depuis la Guadeloupe
35° dehors, autant dedans, la mer, je vous dit pas et 55° le ti'punch |
|
| Revenir en haut |
|
|
Claude Baudin
Pro
Inscrit le: 03 Avr 2004
Messages: 479
Localisation: Marquise (62)
|
| Posté le: 01 Juil 2004 17:10 Sujet du message: |
|
|
heureusement que tu n'es pas sony sinon cela nous couterait plus cher.
Allez un p'tit effort, dans un tel lieu aussi iddylique avec un ti punch a côté quoi de plus...pour nous faire plaisir
_________________
Claude |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Rechercher dans les archives 
