| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
blefebvre
Expert
Inscrit le: 30 Déc 2003
Messages: 82
Localisation: Hem Nord
|
 Posté le: 12 Mai 2004 12:47 Sujet du message: Calendrier julien |
 |
|
Une branche de mon arbre remonte à 1440, c'est à dire sous le calendrier julien
J'ai exporté cette branche en gedcom. La date figure bien dedans avec un tag indiquant qu'il s'agit d'une date julienne, mais aucun logiciel dans lequel j'ai relu ce gedcom ne l'a reconnu. La date disparait dans tous.
Question : le tag est-il correct?
A vous lire, merci. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Lau
Pro, Modérateur
Inscrit le: 01 Avr 2003
Messages: 1541
|
| Posté le: 12 Mai 2004 14:25 Sujet du message: |
|
|
Tu trouveras ici la norme Gedcom 5.5.
Notamment l'extrait sur les dates :
| Citation: | DATE: = {Size=4:35}
[ <DATE_CALENDAR_ESCAPE> | <NULL>]
<DATE_CALENDAR>
DATE_APPROXIMATED: = {Size=4:35}
[
ABT <DATE> |
CAL <DATE> |
EST <DATE>
]
Where :
ABT =About, meaning the date is not exact.
CAL =Calculated mathematically, for example, from an event date and age.
EST =Estimated based on an algorithm using some other event date.
DATE_CALENDAR: = {Size=4:35}
[ <DATE_GREG> | <DATE_JULN> | <DATE_HEBR> | <DATE_FREN> |
<DATE_FUTURE> ]
The selection is based on the <DATE_CALENDAR_ESCAPE> that precedes the <DATE_CALENDAR> value immediately to the left. If <DATE_CALENDAR_ESCAPE> doesn't appear at this point, then @#DGREGORIAN@ is assumed. No future calendar types will use words (e.g., month names) from this list: FROM, TO, BEF, AFT, BET, AND, ABT, EST, CAL, or INT. When only a day and month appears as a DATE value it is considered a date phrase and not a valid date form.
Date Escape Syntax Selected
----------- -------------
@#DGREGORIAN@ <DATE_GREG>
@#DJULIAN@ <DATE_JULN>
@#DHEBREW@ <DATE_HEBR>
@#DFRENCH R@ <DATE_FREN>
@#DROMAN@ for future definition
@#DUNKNOWN@ calendar not known
DATE_CALENDAR_ESCAPE: = {Size=4:15}
[ @#DHEBREW@ | @#DROMAN@ | @#DFRENCH R@ | @#DGREGORIAN@ |
@#DJULIAN@ | @#DUNKNOWN@ ]
The date escape determines the date interpretation by signifying which <DATE_CALENDAR> to use. The default calendar is the Gregorian calendar.
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Sophie
Pro
Inscrit le: 23 Juin 2004
Messages: 241
Localisation: Maisons Laffitte (78)
|
| Posté le: 07 Mar 2005 22:50 Sujet du message: |
|
|
Bonsoir,
Je reprends ce post sur le calendrier julien car je me trouve confrontée à ce problème. Pour le moment je saisis la date et j'indique dans le champs "Description" qu'il s'agit d'un mois julien.
J'ai bien noté dans la réponse de Lau qu'il est fait mention du calendrier julien dans le GEDCOM, mais ma compréhension s'arrête là 
Comment saisir correctement une date du calendrier julien ? Faut-il la convertir selon le calendrier grégorien ? Si oui, existe-t-il une table de conversion ? Si non, existe-t-il une autre méthode que la mienne pour souligner la particularité de la date saisie ?
_________________
"Tout homme descend d'un roi et d'un pendu" La Bruyère |
|
| Revenir en haut |
|
|
tophe3860
Pro
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 294
Localisation: Sud Oise
|
| Posté le: 08 Mar 2005 00:19 Sujet du message: |
|
|
Bonsoir Sophie,
Pour ma part, toutes les dates entrées dans les champs date d'Ancestrologie sont des dates converties selon le calendrier grégorien. Pour la conversion, j'utilise Ancestrologie :
 add on
calendrier universel.
En revanche, j'indique systématiquement dans les notes de l'événement la date telle quelle est mentionnée dans l'acte source.
_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sophie
Pro
Inscrit le: 23 Juin 2004
Messages: 241
Localisation: Maisons Laffitte (78)
|
| Posté le: 08 Mar 2005 10:34 Sujet du message: |
|
|
| tophe3860 a écrit: | Bonsoir Sophie,
Pour ma part, toutes les dates entrées dans les champs date d'Ancestrologie sont des dates converties selon le calendrier grégorien. Pour la conversion, j'utilise Ancestrologie :
add on
calendrier universel.
En revanche, j'indique systématiquement dans les notes de l'événement la date telle quelle est mentionnée dans l'acte source. |
Euh .... si je me sers de l'outil que tu m'indiques je ne suis pas plus avancée. Je sélectionne "calendrier julien", je saisis ma date (3 mars 1579) et pour toute réponse il me dit que le calendrier grégorien n'est pas en usage à cette date ! J'ai loupé une étape ?
_________________
"Tout homme descend d'un roi et d'un pendu" La Bruyère |
|
| Revenir en haut |
|
|
tophe3860
Pro
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 294
Localisation: Sud Oise
|
| Posté le: 08 Mar 2005 14:02 Sujet du message: |
|
|
J'obtiens la même chose que toi, alors que le calendrier grégorien est mis en place en 1582, je crois...
Pour défendre ma précédente réponse un peu naîve, tu n'avais pas précisé de date... 
même réponse avec le site suivant :http://portail.imcce.fr/fr/ephemerides/astronomie/Promenade/pages4/429.html
Une solution temporaire :
tu marques la date julienne dans le champs date
tu précises en notes qu'il s'agit d'une date julienne non convertible... 
_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sophie
Pro
Inscrit le: 23 Juin 2004
Messages: 241
Localisation: Maisons Laffitte (78)
|
| Posté le: 08 Mar 2005 14:30 Sujet du message: |
|
|
| tophe3860 a écrit: |
J'obtiens la même chose que toi, alors que le calendrier grégorien est mis en place en 1582, je crois...
Pour défendre ma précédente réponse un peu naîve, tu n'avais pas précisé de date...
même réponse avec le site suivant :http://portail.imcce.fr/fr/ephemerides/astronomie/Promenade/pages4/429.html
Une solution temporaire :
tu marques la date julienne dans le champs date
tu précises en notes qu'il s'agit d'une date julienne non convertible... |
C'est ce que je fais. Merci de ton aide 
_________________
"Tout homme descend d'un roi et d'un pendu" La Bruyère |
|
| Revenir en haut |
|
|
tophe3860
Pro
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 294
Localisation: Sud Oise
|
| Posté le: 08 Mar 2005 18:12 Sujet du message: |
|
|
Je n'ai pas eu l'occasion de remonter avant 1600...
Mais, cela restre incompréhensible (ou bizarre, c'est selon) que les logiciels ne puissent pas faire la transcription pour les dates en question...   
Bref, le schmmimlkhbilk n'a pas avancé... 
_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message |
|
| Revenir en haut |
|
|
pthierry
Pro
Inscrit le: 27 Fév 2003
Messages: 455
Localisation: Paris 13
|
| Posté le: 09 Mar 2005 15:23 Sujet du message: |
|
|
Pour convertir une date au format Julien vers le format Grégorien,
il suffit de faire appel à la fonction JulianDateToDateTime(), et de trouver
un programmeur pour l'intégrer à Ancestro
pour ça suivez mon regard 
_________________
N'oubliez pas la fonction Rechercher...
Cordialement Pierre |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Rechercher dans les archives 
