www.ancestrologie.com

Grundheber · Super-amateur Inscrit le: 12 Jan 2005 Messages: 19 Localisation: Lommerange

Le nom que je porte actuellement a changé plusieurs fois d'orthographe depuis 1600. Pour m'y retrouver, j'ai décidé d'imposer mon nom actuel pour tous mes ascendants (et leur frère ou sœur, et leur descendance) et de préciser la véritable orthographe dans la case "Surnom".

Quelqu'un a-t-il eu (où existe-t-il) une autre solution pour contourner ce détail, qui sème quand même un peu le trouble quand il faut rechercher un ancêtre qui se trouve dans une autre branche que la sienne.

Cecillon · Pro Inscrit le: 06 Oct 2003 Messages: 251 Localisation: Rhône-Alpes

Bonjour et bienvenue !

Nous avons tous changé plusieurs fois d'orthographe au fil des siècles ! Very Happy

Une des modifications de 2004 dans Ancestrologie a été justement l'intégration de ces différentes orthographes. Je n'ai pas le logiciel sous les yeux, mais je me souviens qu'il y a un bouton ou une image en bas de chaque fiche (il me semble près de l'image pour les témoins), qui permet de mettre pour chaque personne les différentes orthographes trouvées sur chaque acte. Cela doit se trouver en deux clics et trois minutes Wink

un dimanche après-midi de clics un peu de partout, de mise à jour des patronymes, et voilà Very Happy

_________________

http://cecillon.free.fr

garnierfrancoise · Pro Inscrit le: 27 Juil 2003 Messages: 521

Pour résoudre ce problème débattu longuement sur ce forum à l'automne dernier, il a été introduit la fenêtre patronyme (accessible par l"icône evec les deuc personnages en bas de la fiche individu)
On peut associé des patronymes
1) Cependant l'emploi de cette fonctionnalité n'est pas intuitif; mais Lya a donné un mode d'emploi très clair (rehcercher sur le forum)
2) Après essai je n'utilise plus cette fonction "patronymes" car il me semble que les patronymes associés n"apparaissent pas dans le répertoire; alors que les surnom apparaissent dans le répertoire; donc le met comme vous les autres aptronymes dans "surnom"