| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Quelle méthode adoptez-vous pour les familles qui ont vu l'orthographe de leur nom varier avec le temps ? |
| Je garde le forme moderne (ou la + récente) de ce nom pour tous mes individus |
|
30% |
[ 7 ] |
| Je garde la forme la + ancienne de ce nom pour tous mes individus |
|
0% |
[ 0 ] |
| Je crée un nom composé de toutes les variantes (séparées par un signe de ponctuation) |
|
4% |
[ 1 ] |
| Pour chaque individu, je choisis la forme rencontrée sur les actes le concernant (ou l'une d'elles s'il y en a plusieurs) |
|
47% |
[ 11 ] |
| Pour chaque individu, je choisis la forme rencontrée sur les actes le concernant, suivie de la forme moderne entre parenthèses |
|
8% |
[ 2 ] |
| Pour chaque individu, je garde la forme moderne, suivie des variantes [rencontrées sur les actes le concernant] entre parenthèses |
|
4% |
[ 1 ] |
| Je n'ai pas de méthode fixe |
|
0% |
[ 0 ] |
| Je n'ai pas (encore) rencontré ce problème |
|
0% |
[ 0 ] |
| Autre méthode (laquelle ?) |
|
4% |
[ 1 ] |
|
| Total des votes : 23 |
|
| Auteur |
Message |
Lya
Pro
Inscrit le: 30 Juil 2003
Messages: 945
Localisation: Seine-et-Marne (77)
|
 Posté le: 22 Fév 2005 00:53 Sujet du message: Quelle orthographe pour le Nom de Famille ? |
 |
|
Bonsoir à tous 
Une petite série de sondages sur le thème des noms de famille...
Merci à ceux qui prendront le temps de répondre !
_________________
Un bon voyageur n'a pas d'itinéraire fixe, et n'a pas l'intention d'arriver... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
guillaume simonnet
Pro
Inscrit le: 16 Mai 2003
Messages: 1243
Localisation: londres
|
| Posté le: 22 Fév 2005 15:59 Sujet du message: |
|
|
je note la forme la plus recente pour tout le monde sauf pour l'individu le plus vieux de chaque branche respective pour lequel je mets le patronyme contemporain puis entre parentheses toutes les variantes de l'orthographe de ce patronyme.
_________________
l'abus de forum peut être dangereux pour votre santé... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Pierrot
Spécialiste
Inscrit le: 29 Juil 2003
Messages: 47
Localisation: BELGIQUE
|
| Posté le: 22 Fév 2005 19:30 Sujet du message: |
|
|
Bonjour,
Pour chaque individu, je choisis la forme rencontrée sur les actes le concernant puis j'ajoute dans l'onglet info les remarques concernant le patronyme.
Pierrot
_________________
Pierrot |
|
| Revenir en haut |
|
|
tophe3860
Pro
Inscrit le: 04 Déc 2003
Messages: 294
Localisation: Sud Oise
|
| Posté le: 22 Fév 2005 19:42 Sujet du message: |
|
|
deux cas de figures... enfin, j'crois...?!
 pour une recherche ascendante, je garde le nom contemporain, mais je note l'orthographe ancienne dans le champ surnom... De cette manière, il apparait plus "clairement".
Si je me rends compte que cela varie selon les actes (rare), je marque les variantes dans l'onglet infos suivant l'historique...
pour une recherche descendante, je marque le nom correspondant à l'acte, si je n'ai pas prouvé un lien familial avec un nom contemporain... 
_________________
Christophe
un ancestrologie pour tous, tous pour un ancestrologie...
Pensez à intégrer [RESOLU] / [REALISE] par éditer au début du titre de votre 1er message |
|
| Revenir en haut |
|
|
Joël AUGUSTE
Super-amateur
Inscrit le: 17 Jan 2005
Messages: 16
Localisation: Reims (Champagne-Ardenne)
|
| Posté le: 24 Fév 2005 19:40 Sujet du message: |
|
|
| Pierrot a écrit: | Bonjour,
Pour chaque individu, je choisis la forme rencontrée sur les actes le concernant puis j'ajoute dans l'onglet info les remarques concernant le patronyme.
Pierrot |
Bonjour,
Je procède de la même manière. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Rechercher dans les archives 
