www.ancestrologie.com

bougeard2

Mon ancien logiciel de généalogie faisait un peu ce qu'il voulait avec la norme GED. Je souhaiterai le remplacer par ancestrologie mais je perds toutes les dates du type
Avant XXXX
Après XXXX
Environ XXXX
Je peux remplacer cette syntaxe dans mon GED mais par quoi la remplacer. Merci de votre aide

crolain · Pro Inscrit le: 27 Fév 2003 Messages: 585

Je viens d'effectuer un test avec ma base de données.
Ancestrologie reconnaît bien les "avant", "apres", "vers" ( pas environ).
Si vous cliquez le bouton de droite sur une zone date, vous verrez tous les mots reconnus.
Toutefois, pour les fichiers ged, il passe par l'anglicisation ( euphémisme ??).
Si, dans votre Gedcom, vous remplacez :

DATE avant XXXX par DATE BEF XXXX et
DATE après XXXX par DATE AFT XXXX et
DATE environ XXXX par DATE ABT XXXX,
cela devrait marcher.

Vous retrouverez, "avant", "après" et "vers" après l'importation
Par précaution, il vaut mieux prendre une copie de votre fichier ged, avant les modifications.

Cordialement,

Claude